Песнь Коня-ветра

 

Я Конь-ветер!

Я владыка пространства, повелитель бесконечности,

Мчащийся по Вселенной

На сияющих огненных копытах.

На моей сильной спине, в седле, сверкающем драгоценностями,

Я несу по свету

Три Пылающие Драгоценности.

Однажды, давным-давно,

Мои быстрые копыта подковали

Искусные руки богов,

И я нес через ночь,

Из дома в скитанья,

Юного принца из рода Шакья.

Вместе со слоном, быком и львом

Я величаво обходил вокруг капители

Колонны Ашоки,

И мы, четыре зверя, несли между собой

Великое восьмеричное Колесо,

Которое неустанно вращается

На земле и на небе.

Испуская огонь из ноздрей, я держал

Четырехугольный трон Драгоценнорожденного Покорителя юга,

Я Конь-ветер!

Белый, как падающая звезда,

Я появляюсь посреди тьмы мира.

Иногда я иду рысью, иногда пускаюсь в галоп,

Иногда остаюсь недвижим, как скала посреди небес,

Чтобы все увидели меня в моем великолепии.

Моя шея, гордо выгнутая, бела как снег,

А бока сияют, как перламутр.

Грива и хвост – как жидкое золото,

Когда я бью копытом в облаках, мое громкое ржание

Снова и снова разносится эхом по всей Вселенной,

Пробуждая тех, кто спит, улетучивая

Орды праздности, уныния и отчаяния.

При звуке моего голоса

Герои вновь обретают храбрость,

Воины хватаются за копья проницательной мысли

В день интеллектуальной битвы,

В день великой духовной войны

За Жизнь, Сознание и Видение, когда рог трубит

И стрелы желаний выпускаются в бессмертные цели.

Я Конь-ветер!

Я самая ясная из мыслей,

Самая благородная из эмоций,

Самая изобильная из энергий.

Я Почтение. Я Дружелюбие. Я радость.

Я единственный среди зверей

Настолько чист, силен и быстр,

Чтобы нести на своей спине

Три Пылающие Драгоценности.

Гордости льва недостаточно.

Силы быка недостаточно.

Великолепия павлина недостаточно.

С какой радости я несусь сквозь воздух,

Неся век за веком

Мою трижды драгоценную ношу!

С какой радостью, с каким восторгом я выполняю

Величайшее из предназначений!

Бросаясь вперед или поднимаясь ввысь,

Я оставляю 

Радужный след.

 

Поэт Сангхаракшита

Чтобы донести дух Дхармы до западного человека, Урген Сангхаракшита не только постарался передать свой внутренний опыт и понимание в своих теоретических трудах, как поэт он выражал его по средством поэзии. Это небольшая подборка его излюбленных поэм...

      Говорят шесть элементов
      Поэма о медитации
      Тайные крылья
      Невидимый цветок
      Ответ бодхисаттвы
      Поэма о Будде
      Маска
      Новое
      Четвертое превращение
      Жизнь – это царь
      Четыре дара
      Песнь коня-ветра