Эта книга основана на серии лекций, прочитанных Сангхаракшитой в 1972 году, которые дополнены материалами семинаров, проведенных им в 1970-х и 80-х. Мы стремились перенести на страницы книги устную речь, сохранив энергию и ощущение личного взаимодействия, которыми всегда отличалось учение Сангхаракшиты, и в то же время превратить то, что казалось фрагментарными набросками, в хорошую литературную прозу. В последнем случае никто не смог бы оценить нашу работу вернее, чем сам Сангхаракшита, а он всегда подчеркивает, что книги, основанные на его устных выступлениях, значительно отличаются от тех, что изначально задумывались как литературные труды. Несмотря на подобные оговорки, многие читатели особенно ценят доступность этих «изустных» книг – и именно этот стиль, определенно, соответствует теме данной книги, в которой автор живо и вдохновенно, но, вместе с тем, необычайно практично и приземленно говорит о символизме Тантры.

Книга появилась в совершенно особых обстоятельствах. Поскольку Сангхаракшита уже не видит достаточно хорошо, чтобы читать, весь текст зачитывали ему целиком, и у него, следовательно, была возможность поработать над ним более детально, чем обычно, и его редакторский опыт оказался для нас существенным подспорьем. Очень ценным был также труд тех людей, которые тщательно и квалифицированно поработали над текстом, – Джинананды, Вессантары и Шантавиры. Мы благодарим их за их самоотверженный труд, а также благодарим Ананду за иллюстрации, которые изначально предназначались для того, чтобы украсить появление этого материала в журнале «Митрата» в 1980-е годы.

Видьядеви,

июль 2002 года.

«Творческие символы тантрического буддизма?» Сангхаракшита

«Творческие символы тантрического буддизма», Сангхаракшита.

Скачать бесплатно книгу «Творческие символы тантрического буддизма»